Sahih Muslim, 하디스 1989
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا . قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَىِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ .
아부 바크르 븐 아비 샤이바와 이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 아부 바크르가 말하기를: 야흐야 븐 아담이 우리에게 전하였고, 하산 븐 아이야쉬가 자파르 븐 무함마드로부터, 그의 아버지를 거쳐, 자비르 븐 압둘라로부터 전하였다. 그가 말하였다:
"우리는 알라의 사도 ﷺ과 함께 예배를 드린 후 돌아와 물 나르는 낙타들을 쉬게 하였다." 하산이 말하였다: "내가 자파르에게 '그것이 어느 시각이었습니까?'라고 묻자, 그는 '태양이 남중을 지난 때였습니다'라고 대답하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
금요 설교와 예배는 해가 정점을 지난 뒤에 이루어졌습니다.
해가 하늘에서 가장 높은 지점을 지나 서쪽으로 움직이기 시작하는 때.
물을 운반하던 낙타로, 예배 후에는 쉬게 했습니다.
학자들은 자비르의 설명을 통해 금요 예배가 해가 자오선을 지난 뒤에 이루어졌다고 이해합니다. 이는 금요 예배 시간이 정오 예배 시간이 시작될 때 시작된다는 견해를 뒷받침합니다. 법학파들은 이 전승과 다른 전승들을 근거로 정확한 시작 시각과 허용되는 시간 범위를 논합니다. 이 본문만으로는 자왈 전에 예배를 드릴 근거가 되지 않습니다.
- 호출과 설교 전에 도착할 수 있도록 금요 예배 일정을 계획하세요.
- 지역 모스크의 예배 시간을 확인하고 금요 예배의 시작은 이맘을 따르세요.
- 동료들이 예배 후 동물들을 쉬게 하는 일도 돌보았음을 기억하세요.