Sahih Muslim, 하디스 2190
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ . وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 압둘 알라가 우리에게 전하였다. 또한 이븐 라피와 압두 븐 후마이드도 우리에게 전하였는데, 두 사람 모두 압드 알-라자끄로부터, 두 사람 모두 마마르로부터, 그도 주흐리로부터, 그도 사이드 븐 무사이얍으로부터, 그도 아부 후라이라로부터, 그리고 그도 예언자ﷺ로부터 '두 개의 거대한 산'이라는 말씀에 이르기까지 전하였다. 두 사람은 그 이후의 내용은 언급하지 않았다. 압둘 알라의 하디스에서는 '매장이 완료될 때까지'라고 되어 있고, 압드 알-라자끄의 하디스에서는 '시신이 묘실(라흐드)에 안치될 때까지'라고 되어 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
장례 행렬을 따라가는 사람은 매장이 끝날 때까지 큰 보상을 받습니다.
고인과 함께 묘지로 가는 사람들의 무리.
장례 후 고인이 안치되는 장소.
학자들은 두 개의 큰 산에 대한 언급을 장례에 참석함으로써 받는 막대한 보상을 나타내는 것으로 해석합니다. 부가적인 표현은 장례 행렬을 따르는 데 대한 보상이 장례가 끝날 때까지, 또는 고인이 무덤에 안치될 때까지 머무르는 것과 관련됨을 명확히 합니다. 법학파들은 장례 예배와 장례 행렬을 따르는 일에 관한 여러 전승을 토대로 이 보상을 받기 위한 정확한 조건을 논의합니다.
- 가능하다면 무슬림의 장례에 참여하고 매장이 끝날 때까지 머무르십시오.
- 유족 곁에 함께하며 위로하고, 적절한 경우 실질적인 도움을 제공하십시오.