Sahih Muslim, 하디스 2191
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ " وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ " .
압둘 말리크 븐 슈아이브 븐 알라이스가 내게 전하였고, 나의 아버지가 내게 전하였으며, 그의 조부가 말했다. 우카일 븐 할리드가 내게 전하되, 이븐 시합으로부터의 전승이라 하였다. 그가 말했다. 여러 사람들이 내게 전하였는데, 아부 후라이라로부터의 전승이며, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 이는 마아마르의 하디스와 동일한 내용으로, 다음과 같이 말씀하셨다. "누구든지 장례 행렬을 따라 망자가 매장될 때까지 함께 하는 자는..."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
장례 행렬을 따라 매장까지 함께하는 사람에게 언급된 보상이 주어집니다.
관과 함께 묘지로 향하는 사람들의 무리.
장례 행렬과 함께 가서 고인이 무덤에 안치될 때까지 함께하는 것.
학자들은 무슬림의 장례에 동행하는 것이 공덕 있는 행위이며, 공동체가 고인을 존중하고 유가족을 지원하도록 권장한다고 설명합니다. 여러 전승의 표현은 장례에 참여하는 것과 매장까지 머무는 것을 언급합니다. 법학자들은 이러한 문구를 바탕으로 그에 따르는 보상의 정확한 범위를 논의합니다.
- 가능하다면 무슬림의 장례에 참여하고 매장까지 함께하세요.
- 고인을 떠나보내는 시간을 알라를 기억하고 삶의 덧없음을 되새기는 기회로 삼으세요.
- 매장 후 유가족에게 실질적인 도움과 진심 어린 지지를 제공하세요.