Sahih Muslim, 하디스 2420
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ " .
주하르 이븐 하르브와 이븐 누마일이 전하였다. 수프얀 이븐 우야이나가 우리에게 전하였고, 아부 알-지나드로부터, 알-아라즈로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 그가 말하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "부유함은 재물의 많음에 있는 것이 아니라, 참된 부유함은 마음의 풍요로움이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
참된 부유함은 소유물이 아니라 마음의 만족에 있습니다.
내적인 만족과 더 많은 것을 끊임없이 갈망하는 욕구에서 벗어난 상태.
사람이 소유한 세속적인 물건과 자산.
고전 학자들은 이 하디스가 재산의 소유나 돈을 버는 일을 비난하는 것이 아니라, 부유함의 기준을 새롭게 제시한다고 설명합니다. 참된 풍요는 알라께서 주신 것에 만족하고 끝없는 욕망을 피하는 데 있습니다. 재산은 허용된 방식으로 얻고 올바르게 사용하면 유익할 수 있지만, 그 자체가 내적인 부유함을 증명하지는 않습니다.
- 매일 자신이 이미 가진 것을 돌아보고 감사의 마음을 표현하세요.
- 다른 사람의 재산과 끊임없이 비교하지 말고, 할랄한 방식으로 벌고 책임 있게 사용하는 데 집중하세요.
- 정기적으로 나누어 재산이 탐욕의 근원이 아니라 선을 위한 수단이 되게 하세요.