자캇의 책 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 2471
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 자캇의 책
صحيح مسلم
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ .
번역
아부 카밀이 우리에게 전하였고, 압둘 와히드가 우리에게 전하였으며, 술라이만 알-샤이바니가 이 사슬로 우리에게 전하여 말하기를, "그들로부터 많은 무리가 나타날 것이다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언은 이 집단에서 여러 집단이 생겨날 것이라고 경고합니다.
어려운 용어 풀이
같은 전승 계통으로
전승자는 앞선 전승과 동일한 전승자들의 연쇄를 통해 이 말씀을 전합니다.
집단이 생겨나다
앞서 언급된 집단에서 여러 집단이 생겨나는 것을 뜻합니다.
학자들의 해설
고전 학자들은 이 표현을 종교적 일탈과 분열에 관한 전승의 맥락에서 설명합니다. 이 경고는 사람들을 경솔하게 정죄해도 된다는 허가가 아닙니다. 일탈에 대한 판단에는 지식과 공정성, 신중한 검토가 필요합니다. 이 말씀은 공동체가 계시를 굳게 따르고 분열을 피하도록 촉구합니다.
오늘을 위한 교훈
- 종교 집단에 대해 판단하기 전에 신뢰할 수 있는 학자에게서 지식을 구하세요.
- 무슬림을 공정하게 대하고, 근거 없이 분열을 키우는 비난을 삼가세요.
- 꾸란과 정통 순나, 선한 품행을 굳게 지켜 단결을 강화하세요.