Sahih Muslim, 하디스 2956
Jubair ibn Mut'im이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jubair ibn Mut'im가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ .
아부 바크르 븐 아비 샤이바와 암르 안-나키드가 우리에게 전하였다. 둘 다 이븐 우야이나로부터의 전승이다. 암르가 말하기를: 수프얀 븐 우야이나가 우리에게 전하였다. 암르로부터의 전승으로, 그는 무함마드 븐 주바이르 븐 무트임이 그의 아버지 주바이르 븐 무트임으로부터 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다.
"내가 내 낙타를 잃어버려 아라파의 날에 그것을 찾으러 갔다. 그때 나는 알라의 사도ﷺ께서 사람들과 함께 아라파에 서 계신 것을 보았다. 내가 말하였다. '알라시여, 이분은 분명 훔스 출신인데 어찌하여 이곳에 계시는가?' 당시 쿠라이쉬 족은 훔스로 여겨지고 있었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 꾸라이시족의 관습과 달리 아라파에 서 계셨습니다.
주바이르 이븐 무트임은 아라파의 날에 낙타를 잃어버렸습니다. 낙타를 찾던 중 예언자 ﷺ께서 사람들과 함께 아라파에 서 계신 것을 보았습니다. 그가 놀란 것은 꾸라이시족이 스스로를 훔스라고 여기는 관습 때문이었습니다.
하지 기간 중 두 알히자월 9일에 순례자들이 모이는 장소입니다.
꾸라이시족과 일부 집단이 자신들에게 특별한 종교 관습이 있다고 여긴 것을 가리키는 명칭입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 정해진 하지의 가르침에 어긋나는 꾸라이시족의 관습을 따르지 않으셨다고 이해합니다. 예언자께서 아라파에 서 계셨다는 사실은 아라파에 서는 것이 하지 의례의 일부이며, 부족 관습이 종교적 예외를 만들어내지 못한다는 점을 확인해 줍니다. 이슬람 법학파들은 아라파에 서는 것을 하지의 핵심 요소로 봅니다.
- 예배에서는 부족이나 가족의 관습이 아니라 신뢰할 수 있는 예언자의 실천을 따르세요.
- 하지 전에 핵심 의례를 익혀 전통이 규정된 의식을 밀어내지 않도록 하세요.
- 익숙하지 않은 종교 관습을 확립된 규칙으로 받아들이기 전에 근거를 물어보세요.