Sahih Muslim, 하디스 2972
Imran ibn Husayn이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Imran ibn Husayn가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ .
주하르 이븐 하르브가 우리에게 전하였다. 이스마일 이븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 주라이리가 우리에게 전하였다. 아부 알-알라가 무타리프로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"임란 이븐 후사인이 내게 말했다. '오늘 내가 너에게 하나의 하디스를 전해주겠다. Allah께서 앞으로 네게 유익을 주시기를 바란다. 잘 알아두어라. Allah의 사도ﷺ께서 그분의 가족 일부에게 줄 히자 월의 첫 열흘 동안 움라를 행하게 하셨다. 이를 폐지하는 구절이 계시되지 않았으며, 그분께서 돌아가실 때까지 이를 금하지 않으셨다. 그분 이후 사람들은 각자 자신의 견해를 따랐다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 친족들에게 두 알히자 첫 열흘 동안 움라를 하게 했습니다.
고유한 의례를 갖춘 메카 순례로, 하지 기간 외에도 수행할 수 있습니다.
이슬람 태음력의 열두 번째 달입니다. 이 전승이 가리키는 때는 그달의 첫 열흘입니다.
후대의 계시로 이전의 종교 규정을 폐지하는 것.
학자들은 이므란의 말에서 두 알히자 첫 열흘의 움라가 후대의 계시로 금지되지 않았다고 이해합니다. 그의 마지막 문장은 개인적 견해가 계시의 판결과 같지 않음을 경고합니다. 잘 알려진 피크흐 논의는 주로 하지 기간에 움라와 하지를 결합하는 문제에 관한 것이며, 법학파들은 하지의 여러 형태와 이를 결합하는 규칙을 각기 다른 법적 해석으로 다룹니다. 이 전승은 폐지나 금지를 주장하려면 증거가 필요하다는 점을 강조합니다.
- 신뢰할 만한 종교적 근거 없이 허용된 행위를 금지된 것으로 단정하지 마세요.
- 종교적 논의에서는 전승된 발언과 개인적 견해를 구별하세요.
- 순례를 계획하기 전에 신뢰할 만한 학자에게 움라와 하지의 규칙을 배우세요.