Sahih Muslim, 하디스 3023
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Sa'id al-Khudri가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ .
우바이둘라 이븐 우마르 알-카와리리가 전하고, 압둘 알라 이븐 압둘 알라가 전하며, 다우드가 전하고, 아부 나드라를 거쳐 아부 사이드가 말했다.
"우리는 알라의 사도 ﷺ와 함께 길을 나서며 하즈의 탈비야를 큰 소리로 외쳤다. 우리가 메카에 도착했을 때, 사도께서는 희생 동물을 몰고 온 사람을 제외하고는 우리에게 이흐람을 움라로 변경하라고 명하셨다. 타르위야의 날(줄 히자 월 8일)이 되어 우리가 미나로 향할 때, 다시 하즈를 위해 탈비야를 외쳤다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
순례자들은 제물 동물을 데려온 사람을 제외하고 하지 이흐람을 우므라로 바꾸었습니다.
순례자가 알라의 부르심에 응답하며 읊는 순례의 문구입니다.
순례자가 순례를 시작할 때 들어가는 성스러운 상태로, 특정 규칙을 따라야 합니다.
둘히자 월 8일로, 순례자들이 미나로 떠나는 날입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 이프라드로 하지를 시작한 동료들에게 이흐람을 우므라로 바꾸고, 그 뒤 다시 하지에 들어가도록 명하셨다고 이해합니다. 제물 동물을 데려온 사람은 기존의 이흐람을 유지했습니다. 수니파 4대 법학파는 타맛투를 유효한 순례 방식으로 인정하지만, 구체적인 적용 방식과 제물의 의무에 관해서는 서로 다른 견해를 논의합니다.
- 출발 전에 자신이 따를 순례 방식과 관련 규칙을 배우세요.
- 순례 중에는 자격 있는 학자와 인솔자의 유효한 안내를 따르세요.
- 제물 동물을 데려온 사람에게 적용되는 특별 규칙을 유념하세요.