Sahih Muslim, 하디스 3066
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 Amr ibn al‑Harith까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu at‑TahirMuslim에게 전함أَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
아부 타히르가 내게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 암루 븐 알-하리스가 우리에게 알리되, 카타다 븐 디아마가 그에게 전하였고, 아부 투파일 알-바크리가 그에게 전하였다. 그가 말하기를:
"나는 이븐 압바스가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 알라의 사도ﷺ께서 두 예멘 모서리 외에는 다른 곳을 어루만지시는 것을 본 적이 없다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 예언자 ﷺ께서 예멘 쪽의 두 모서리만 만지시는 것을 보았습니다.
카아바의 흑석 모서리와 예멘 모서리입니다.
카아바를 도는 타와프 중 손으로 모서리를 만지는 것입니다.
학자들은 예멘 쪽의 두 모서리를 만지는 것이 타와프의 순나에 속한다고 설명합니다. 흑석 모서리는 해를 끼치거나 방해하지 않고 할 수 있을 때 입을 맞춥니다. 예멘 모서리는 만지지만 입을 맞추지는 않습니다. 네 수니파 법학파는 모서리에 다가가기 위해 다른 사람을 밀쳐서는 안 된다고 강조합니다.
- 안전하고 다른 사람에게 방해가 되지 않을 때 타와프 중 모서리를 만지십시오.
- 모서리에 닿으려고 사람들 사이를 밀고 들어가지 마십시오. 다른 순례자를 보호하는 일이 우선입니다.
- 전해진 순나를 따르고, 전승되지 않은 행위를 모서리에 덧붙이지 마십시오.