Sahih Muslim, 하디스 3190
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا .
야흐야 븐 야흐야가 우리에게 전하였고, 후샤임이 압둘 말릭으로부터, 그가 아타로부터, 아타가 자비르 븐 압둘라로부터 전했다. 그가 말했다.
"우리는 알라의 사도ﷺ와 함께 타마투 순례를 행하였으며, 일곱 명이 한 마리의 소를 공동으로 출자하여 제물로 잡았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
타마투 하지는 순례자 7명이 소 한 마리를 공동으로 희생 제물로 바칠 수 있습니다.
먼저 우므라를 행하고 이흐람을 해제한 뒤, 나중에 하지를 위해 다시 이흐람에 드는 하지의 한 형태입니다.
하지의 일부로 도살하는 동물입니다. 여기서는 7명이 나누어 바치는 소를 뜻합니다.
학자들은 이 전승을 근거로 순례자 7명이 공동으로 소 한 마리를 희생 제물로 바칠 수 있다고 봅니다. 이 전승은 하지 중 희생 동물을 공동으로 마련하는 것이 허용됨을 뒷받침합니다. 구체적인 조건과 적용 방식은 각 법학파의 피크흐에서 더 자세히 다룹니다.
- 순례자는 최대 7명이 소 희생의 비용과 책임을 나눌 수 있습니다.
- 희생을 바치기 전에 각자의 몫과 진행 방법을 명확히 합의하세요.
- 희생의 조건에 관한 의문은 자신이 따르는 법학파의 피크흐에 정통한 전문가에게 문의하세요.