용이함에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 용이함에 관한 전승 83개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 알-타이야흐가 내게 전하였다. 그는 아나스로부터 들었고, 아나스는 예언자ﷺ로부터 들었다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "사람들에게 쉽게 해주고 어렵게 하지 말라. 기쁜 소식을 전하고 멀리하게 하지 말라."
"알라의 사도 ﷺ께서 어느 날 밤 (이샤 기도로 인해) 바쁘셨기에 기도가 늦어졌고, 우리는 모스크에서 잠들었다 깨어나기를 반복하였습니다. 그때 선지자 ﷺ께서 우리에게 나오시어 말씀하셨습니다. '대지 위에 거주하는 사람들 중 너희 외에 이 시간에 기도를 기다리는 자는 아무도 없다.'" 이븐 우마르는 잠이 기도 시간을 놓치게 할까 두려워하지 않는 한, 이샤 기도를 일찍 드리거나 늦추는 것을 개의치 않았으며,…
"알라의 사도 ﷺ께서 어느 날 밤 (이샤 기도로 인해) 바쁘셔서 기도가 늦어졌고, 우리는 모스크에서 잠들었다가 깨어나고, 다시 잠들었다가 깨어났다. 그때 선지자 ﷺ께서 우리에게 나오시어 말씀하셨다. '대지 위에 거주하는 자들 중 너희 외에는 그 누구도 이 기도를 기다리지 않는다.'" 이븐 우마르는 잠이 기도 시간을 놓치게 할까 두려워하지 않는 한, 기도를 일찍 드리거나 늦추는 것을 개의치 않았으며, 기도…
"알라의 사도시여! 때로는 어둠이 짙고 홍수가 범람하는데, 저는 앞을 보지 못합니다. 부디 제 집 안의 한 곳에서 예배를 드리시어, 제가 그곳을 전용 예배처로 삼을 수 있게 해 주십시오." 이에 알라의 사도ﷺ께서 그의 집에 오시어 "어디서 예배드리기를 원하는가?"라고 물으셨다. 이트반이 집 안의 한 곳을 가리키자, 알라의 사도ﷺ께서는 그곳에서 예배를 드리셨다.
"나는 아부 마수드로부터 들었다. 어떤 남자가 '알라의 사도ﷺ이시여, 알라께 맹세코 제가 새벽 예배에 늦는 것은 오직 누구누구가 우리를 이끌고 예배할 때 너무 길게 끌기 때문입니다'라고 말했다." 전승자는 말했다. "그날만큼 알라의 사도ﷺ께서 설교 중에 더 격노하시는 모습을 나는 본 적이 없다." 그러자 그분께서 말씀하셨다. "너희 중에는 사람들을 멀어지게 하는 자들이 있다. 너희 중 누가 사람들을 이끌고…
"한 남자가 '알라의 사도ﷺ이시여! 저는 어떤 사람이 예배를 너무 길게 하기 때문에 새벽 예배에 늦곤 합니다'라고 말했습니다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 크게 노하셨는데, 나는 그날보다 더 심하게 분노하시는 모습을 본 적이 없다. 그리고 말씀하시기를 '오 사람들이여! 실로 너희 중에는 (예배를) 기피하게 만드는 자들이 있느니라. 누구든지 사람들에게 이맘이 되는 자는 간략하게 행하라. 왜냐하면 그의 뒤에는 약한…
"나는 내 족속인 바니 살림을 이끌고 기도를 드리고 있었다. 어느 날 내가 예언자ﷺ께 나아가 말씀드렸다: '제 시력이 나빠져서, 때때로 불어난 물이 저와 제 족속의 모스크 사이를 가로막습니다. 부디 저희 집에 오셔서 특정 장소에서 기도를 드리신다면, 제가 그곳을 기도처로 삼고자 합니다.' 그러자 그분께서 '알라께서 원하신다면 그렇게 하겠다'고 말씀하셨다. 다음 날 해가 높이 뜬 후, 알라의 사도ﷺ께서 아부…
"나는 내 족속인 바니 살림의 사람들에게 예배를 인도하고 있었습니다. 어느 날 내가 예언자 ﷺ께 가서 말씀드렸습니다. '제 시력이 나빠져서, 때때로 빗물이 불어나 저와 제 족속의 모스크 사이를 가로막습니다. 부디 저희 집에 오셔서 특정 장소에서 예배를 드리신다면, 제가 그곳을 예배처로 삼고자 합니다.' 그러자 예언자께서 말씀하셨습니다. '알라께서 원하신다면 그렇게 하겠소.' 다음 날 해가 높이 뜬 후,…