Sahih Muslim, 하디스 3421
Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ . وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ .
아흐마드 븐 사이드 븐 사흐르 알-다리미가 내게 전하였고, 아부 안-누만이 우리에게 전하였으며, 우하이브가 우리에게 전하였고, 아마라 븐 가지야가 우리에게 전하였으며, 라비 븐 삽바라 알-주하니가 내게 전하되 그의 아버지로부터 들었다고 하였다. 그가 말하였다.
"우리는 정복의 해에 알라의 사도 ﷺ와 함께 메카로 떠났다." 그리고 그는 비슈르의 하디스와 유사한 내용을 언급하며 덧붙여 말하였다. "그녀가 '그것이 타당한 일입니까?'라고 물었다"고 하였다. 또한 그 안에는 "그가 말하기를 '이 사람의 망토는 낡고 해졌다'고 하였다"는 내용도 포함되어 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 메카 정복 당시 기간을 정한 결혼을 금지하셨습니다.
미리 정한 제한된 기간 동안만 맺는 결혼입니다.
망토가 눈에 띄게 닳아 있었으며, 이 표현은 그 남자의 궁핍한 상황을 드러냅니다.
고전 수니파 학자들은 사히흐 무슬림의 전승들을 근거로 기간을 정한 결혼이 최종적으로 금지되었다고 판단합니다. 수니파의 네 법학파는 이를 유효한 혼인 계약으로 인정하지 않습니다. 해진 망토에 관한 언급은 대화의 세부 사항을 전할 뿐 법적 판단을 바꾸지는 않습니다.
- 미리 종료 시점을 정한 결혼을 맺지 말고, 적용되는 이슬람 혼인 규칙을 따르세요.
- 상황이 어렵더라도 결혼 문제를 지식과 존중을 바탕으로 논의하세요.
- 옷차림이나 재산으로 사람의 존엄성을 판단하지 마세요.