Sahih Muslim, 하디스 3495
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ .
이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 아부 다우드가 우리에게 전하였다. 슈아가 우리에게 전하였다. 그는 아부 함자로부터 전하였는데, 슈아는 그의 이름이 압드 알-라흐만 븐 아비 압딜라라고 하였다. 그리고 아나스 븐 말릭으로부터 전하였다. 압드 알-라흐만이 대추야자 씨앗 하나의 무게에 해당하는 금을 마흐르로 주고 한 여인과 혼인하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
압드 알라흐만은 소박한 금액의 금을 마흐르로 주고 결혼했다.
신랑이 신부에게 지급해야 하는 혼인 예물.
마흐르의 가치를 나타내기 위해 언급된 소량의 금.
학자들은 이 전승을 통해 마흐르가 반드시 많을 필요는 없으며, 소박한 마흐르로도 혼인이 유효할 수 있다고 본다. 네 수니파 법학파는 마흐르가 신부의 권리라는 점을 인정하지만, 세부 규정과 최소 한도 여부는 학파마다 다르다. 이 전승은 과도한 요구로 혼인을 어렵게 하지 말라고 권한다.
- 신부의 권리를 존중하며 불필요한 압박 없이 마흐르를 솔직하고 공정하게 의논하라.
- 높은 재정적 요구가 혼인에 불필요한 장애물이 되지 않도록 하라.
- 당사자들이 자발적으로 책임 있게 이행할 수 있는 혼인 예물을 정하라.