Sahih Muslim, 하디스 3715
Fatimah bint Qays이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Fatimah bint Qays가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا . بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
우바이둘라 븐 무아즈 알-안바리가 우리에게 전하였다. 나의 아버지가 우리에게 전하였다. 슈아가 우리에게 전하였다. 아부 바크르가 내게 전하여 말하였다.
"이븐 주바이르 시대에 나와 아부 살라마는 파티마 빈트 카이스를 방문하였고, 그녀는 우리에게 자신의 남편이 그녀에게 철회 불가능한 이혼을 선언했다고 이야기하였다." 그 내용은 수프얀의 하디스와 유사하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
파티마 빈트 카이스는 남편이 자신에게 취소 불가능한 이혼을 선언했다고 전합니다.
남편이 대기 기간 중 일방적으로 아내와 재결합할 수 없는 이혼입니다. 다시 부부가 되려면 새로운 혼인 계약이 필요합니다.
여성이 이혼하거나 남편이 사망한 뒤 재혼하기 전에 기다리도록 정해진 기간입니다.
학자들은 취소 불가능한 이혼 후 대기 기간에 관한 규칙, 특히 주거와 부양에 대해 논의할 때 파티마 빈트 카이스의 전승을 활용합니다. 법적 세부 사항은 다른 문헌들과 함께 검토되며, 구체적인 적용에 대해서는 견해가 다릅니다. 이처럼 짧은 인용만으로는 관련 문구가 모두 담겨 있지 않습니다.
- 이혼할 때 어떤 형태의 이혼이 선언되었는지와 대기 기간이 언제 시작되는지 기록하세요.
- 부양이나 주거 문제로 다툼이 생기면 관련 문헌과 상황을 함께 고려하는 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 여성이 자신의 혼인에 관해 하는 진술을 진지하게 받아들이고 주의 깊게 들으세요.