Sahih Muslim, 하디스 4258
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، . كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
무함마드 븐 압둘라 븐 누마이르가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 전하였으며, 무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 야히야(알-카탄)가 우바이둘라로부터 전하였다. 비슈르 븐 힐랄이 내게 전하였고, 압둘 와리스가 전하였고, 아이유브가 전하였다. 아부 쿠라이브가 우리에게 전하였고, 아부 우사마가 왈리드 븐 카시르로부터 전하였다. 이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였고, 수피안이 이스마일 븐 우마이야로부터 전하였다. 이븐 라피우가 우리에게 전하였고, 이븐 아비 푸다이크가 전하였으며, 다훠크와 이븐 아비 지브가 알렸다. 이스하크 븐 이브라힘과 이븐 라피우가 압두르 라자크로부터 전하였고, 이븐 주라이즈로부터, 압둘 카림이 내게 알렸다. 이들 모든 전승자들은 나피우로부터, 그가 이븐 우마르로부터 들은 것으로서, 예언자ﷺ에 관한 이와 동일한 이야기를 전하고 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르가 전한 예언자 ﷺ 관련 동일한 이야기는 여러 전승 경로로 뒷받침됩니다.
한 세대에서 다음 세대로 보고를 전한 사람들의 연결 관계입니다.
이븐 우마르에게서 나온 보고를 전한 유명한 전승자입니다.
하디스 학자들은 여러 전승 경로가 언급된 것을 하나의 뒷받침 근거로 봅니다. 즉, 여러 전승자가 나피으를 거쳐 이븐 우마르에게서 동일한 이야기를 전합니다. 여기의 문장은 이야기의 내용을 되풀이하는 것이 아니라, 그 내용이 전해진 경로를 기록합니다. 따라서 맹세에 관한 법적 판단은 이 전승 경로의 기록만이 아니라 전체 전승과 관련 증거를 바탕으로 해야 합니다.
- 종교적 보고를 접할 때 누가 어떤 전승 경로로 전했는지 확인하세요.
- 내용을 전하는 본문과 전달 경로만 기록하는 글을 구분하세요.
- 맹세에 관한 판단을 내리기 전에 전체 하디스와 신뢰할 만한 해설을 참고하세요.