Sahih Muslim, 하디스 4810
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يُسْأَلُ هَلْ بَايَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ لاَ وَلَكِنْ صَلَّى بِهَا وَلَمْ يُبَايِعْ عِنْدَ شَجَرَةٍ إِلاَّ الشَّجَرَةَ الَّتِي بِالْحُدَيْبِيَةِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بِئْرِ الْحُدَيْبِيَةِ .
이브라힘 븐 디나르가 내게 전하였고, 술라이만 븐 무잘리드의 해방 노예인 하자즈 븐 무함마드 알-아와르가 우리에게 전하여 말하였다. 이븐 주라이즈가 말하기를, 아부 주바이르가 그에게 알린 바에 따르면, 그는 자비르가
"예언자ﷺ께서 줄-훌라이파에서 충성 맹세를 받으셨습니까?"라는 질문을 받는 것을 들었다고 한다. 그가 대답했다. "아니오, 그러나 그분은 그곳에서 예배를 드리셨습니다. 후다이비야의 나무 외에는 어떤 나무 아래에서도 충성 맹세를 받지 않으셨습니다." 이븐 주라이즈가 말했다. 아부 주바이르가 그에게 알린 바에 따르면, 그는 자비르 븐 압둘라가 "예언자ﷺ께서 후다이비야의 우물 위에서 기도를 올리셨습니다"라고 말하는 것을 들었다고 한다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자비르는 후다이비야에서의 충성 서약과 두 알훌라이파에서의 예배를 구분합니다.
메디나 근처의 장소로, 메카로 향하는 여행자들이 이흐람에 들어가는 곳입니다.
예언자 ﷺ를 지지하고 따르겠다는 엄숙한 약속입니다.
메카 근처에 있으며 나무 아래에서 충성 서약이 이루어진 곳입니다.
고전 학자들은 자비르의 설명을 근거로, 예언자 ﷺ께서 두 알훌라이파에서 드린 예배를 충성 서약과 혼동해서는 안 된다고 설명합니다. 그 서약은 후다이비야의 나무 아래에서 이루어졌습니다. 우물가에서 드린 예언자 ﷺ의 기도에 관한 추가 언급도 후다이비야 사건에 대한 전승에 속합니다. 이 전승은 당시 사건들을 묘사하며, 그 자체로 다른 장소에서 행할 일반적인 의례를 정하는 것은 아닙니다.
- 어떤 장소에서 일어난 일과 일어나지 않은 일을 구분하세요. 자비르는 구체적인 혼동을 바로잡습니다.
- 예언자 ﷺ에 관한 역사적 주장을 전하기 전에 출처와 표현을 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 전승과 맥락에 주의를 기울이며 후다이비야의 사건을 배우세요.