인사의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 5816

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 인사의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّىْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ‏"‏ ‏.‏

번역

압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자크가 우리에게 알렸으며, 마마르가 우리에게 알렸다. 주흐리로부터, 야히야 븐 우르와 븐 주바이르로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다.

"내가 말하였습니다. '알라의 사도시여, 점쟁이들이 우리에게 어떤 일을 알려주면 우리는 그것이 사실임을 알았습니다.' 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '그것은 진리가 담긴 한마디 말인데, 진이 그것을 낚아채어 자기 동료의 귀에 던져 넣고는 거기에 백 가지 거짓말을 더하는 것이다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

점쟁이는 우연히 들은 진실 하나에 수많은 거짓을 섞습니다.

어려운 용어 풀이
점쟁이

숨겨진 지식이나 미래의 일을 안다고 주장하는 사람들.

진

알라께서 창조하신 존재로, 보통 인간은 볼 수 없습니다.

친구

여기서는 진과 접촉하는 점쟁이를 가리킵니다.

학자들의 해설

학자들은 점쟁이의 말이 우연히 맞았다고 해서 보이지 않는 것에 대한 신뢰할 만한 지식을 가졌다는 증거가 되는 것은 아니라고 설명합니다. 진은 우연히 들은 말을 전할 수 있지만, 점쟁이는 거기에 거짓을 섞습니다. 그러므로 점쟁이에게 상담하거나 그들의 주장을 믿는 것은 금지됩니다. 수니파 법학파들은 점술과 그러한 지식을 구하는 행위를 경계합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 예언이 한 번 맞았다고 해서 점쟁이가 신뢰할 만한 지식을 가졌다고 믿지 마세요.
  2. 점쟁이에게 상담하지 말고 그들의 예언을 사실처럼 퍼뜨리지 마세요.
  3. 보이지 않는 것에 대한 인도는 계시에서 구하고, 현혹으로부터 지켜 주시도록 알라께 간구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.