Sahih Muslim, 하디스 5931
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑DarimiMuslim에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
압둘라 이븐 압드 알-라흐만 알-다리미가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 카시르가 우리에게 전하였으며, 술라이만—즉 이븐 카시르—이 우리에게 전하되, 주흐리로부터, 우바이둘라 이븐 압둘라로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 알라의 사도 ﷺ께서 성원들에게 자주 말씀하시기를
"너희 중 꿈을 본 자가 있거든 그것을 말하라. 내가 그를 위해 해몽해 주리라" 하셨다. 이에 한 남자가 와서 "알라의 사도시여, 제가 차양 같은 것을 보았습니다"라고 하였다. 나머지 내용은 그들의 전승과 같다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 께서는 동료들의 꿈을 해석해 주겠다고 하셨습니다.
잠자는 동안 보는 꿈입니다.
꿈의 의미를 풀이하는 것으로, 미래의 사건을 확실히 예언하는 것은 아닙니다.
덮개나 차양을 뜻합니다. 전승된 본문은 나머지 내용에 관해 다른 판본을 참조합니다.
학자들은 이 전승에서 꿈에 관해 묻고 신중하게 풀이하는 것이 허용되며, 꿈 해석의 지식은 누구에게나 있는 것이 아니라고 봅니다. 꿈을 풀이하는 사람은 주의 깊게 듣고 지식 없이 단정해서는 안 됩니다. 이 하디스는 꿈 해석을 종교적 명령이나 금지의 근거로 삼지 않습니다. 인정된 이슬람의 규범이 계속해서 판단의 기준입니다.
- 의미 있는 꿈은 지식이 있고 당신의 신뢰를 신중히 다루는 사람에게 이야기하세요.
- 꿈 해석에는 겸손함을 요구하고, 풀이를 확실한 예언으로 여기지 마세요.
- 종교적 선택은 꿈만이 아니라 이슬람의 근거에 바탕을 두세요.