Sahih Muslim, 하디스 5951
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ .
압둘라 븐 압디르 라흐만 알-다리미와 아부 바크르 븐 이스하크가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를,
"아부 알-야만이 우리에게 알렸고, 슈아이브가 우리에게 알렸다. 주흐리로부터. 시난 븐 아비 시난 알-두알리와 아부 살라마 븐 압디르 라흐만이 내게 전하기를, 예언자ﷺ의 교우 중 한 사람인 자비르 븐 압둘라 알-안사리가 그들 둘에게 다음과 같이 전했다." 하였다. 그는 예언자ﷺ과 함께 나즈드 방면으로 원정을 떠났다. 예언자ﷺ께서 귀환하실 때 그도 함께 귀환하였다. 어느 날 그들은 낮의 휴식 시간에 머물렀다. 그런 다음 그는 이브라힘 븐 사드와 마마르의 하디스와 유사한 내용을 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자비르는 나지드 원정에서 예언자 ﷺ와 동행했습니다.
아라비아반도의 한 지역.
사람들이 잠시 쉬는 정오 무렵의 휴식 시간.
군사 원정.
학자들은 이 전승을 나지드 원정과 귀환길에 일어난 사건에 관한 기록의 일부로 다룹니다. 여기 제시된 본문은 예언자 ﷺ와 동료들이 어느 날 휴식을 취했다는 사실만을 언급하며, 그 자체로 별도의 법적 명령이나 금지를 담고 있지는 않습니다.
- 전체 사건을 설명하기 전에 간략한 전승을 병행 전승들과 함께 읽으세요.
- 적절한 때에 휴식을 취해 집중력을 유지하며 맡은 일을 계속하세요.
- 여행과 원정에서 예언자 ﷺ와 동행했던 사람들로서 사하바에 대해 알아보세요.