Sahih Muslim, 하디스 6043
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ .
무함마드 이븐 라피우가 우리에게 전하였고, 아부 알-나드르가 우리에게 전하였으며, 술라이만이 우리에게 전하였다. 사비트로부터, 아나스로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"나는 확실히 알라의 사자ﷺ께서 이발사에게 머리를 깎이고 계신 것을 보았다. 그때 교우분들이 그분을 에워싸고는, 머리카락 한 올이라도 반드시 누군가의 손안에 떨어지기를 간절히 바라고 있었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
동료들은 예의와 존경을 담아 예언자 ﷺ의 머리카락을 모았습니다.
예언자 ﷺ를 만나고, 그를 믿으며 따랐던 사람들.
예언자 ﷺ의 머리카락을 깎은 사람.
학자들은 이 전승을 통해 동료들이 예언자 ﷺ를 깊이 사랑하고 존경했으며, 그와 관련된 유물을 세심하게 보존했음을 알 수 있다고 설명합니다. 이 전승은 그들과 예언자 ﷺ 사이의 특별한 유대를 보여 주지만, 머리카락을 모으는 일을 일반적인 의무로 규정하지는 않습니다.
- 신뢰할 수 있는 예언자의 가르침을 배우고 실천함으로써 예언자 ﷺ에 대한 사랑을 나타내세요.
- 예언자 ﷺ와 그에게 충실히 따랐던 동료들에 대해 존경을 담아 말하세요.
- 종교적 경의를 지키되, 이 전승에 나오는 특별한 행위를 일반적인 의무로 제시하지 마세요.