미덕의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6118

Sa'd ibn Abi Waqqas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 미덕의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Sa'd ibn Abi Waqqas가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا ‏.‏

번역

하르말라 븐 야히야가 내게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 유누스가 내게 알렸다. 또한 압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자크가 우리에게 알렸으며, 마마르가 우리에게 알렸다. 두 사람 모두 주흐리로부터 이 사슬로 전하였다. 마마르의 하디스에는

"한 남자가 어떤 것에 대해 묻고서는 그것을 집요하게 파고들었다"는 내용이 추가되었다. 그리고 유누스의 하디스에서는 아미르 븐 사드가 사드로부터 들었다고 언급하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 한 질문자가 불필요하게 문제를 지나치게 세세히 파고들었다고 전합니다.

어려운 용어 풀이
지나친 세부 추궁

질문을 과도하게 세세한 부분까지 파고드는 것.

전승 계보

하디스가 전해져 내려온 전승자들의 연속된 계보.

학자들의 해설

고전 학자들은 지식과 선행을 북돋는 유익한 질문과 불필요하게 세부 사항을 파고드는 질문을 구별합니다. 이 추가 표현은 어떤 사안을 아주 작은 세부 사항까지 살펴본 질문자를 묘사하지만, 그 자체로 철저한 질문 전반을 금지하는 것은 아닙니다. 평가는 질문의 목적과 유익성에 달려 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 알라를 섬기고 선하게 행동하는 데 도움이 되는 지식을 구하세요.
  2. 질문은 명확하게 하고, 추가 세부 사항이 정말 유익할 때만 더 물으세요.
  3. 질문은 세부 사항의 양만이 아니라 의도와 유익성을 기준으로 평가하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.