Sahih Muslim, 하디스 6197
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn YunusMuslim에게 전함أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5그의 아버지 Abdullahأَبِيهِ
- 6Ru'yaرُؤْيَا
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
아흐마드 븐 압둘라 븐 유누스가 우리에게 전하였고, 주하르가 우리에게 전하였으며, 무사 븐 우크바가 내게 전하였다. 그는 살림 븐 압둘라로부터, 그리고 그의 아버지로부터, 그들의 전승과 유사하게 아부 바크르와 우마르 븐 알-카타브(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)에 관한 알라의 사도ﷺ의 꿈에 대해 전했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 예언자 ﷺ의 꿈을 아부 바크르와 우마르와 연결합니다.
같은 내용을 담은 다른 판본의 표현을 가리킵니다.
예언자 ﷺ의 꿈이며, 본문은 그 내용에 대해 더 자세히 언급하지 않습니다.
학자들은 주변의 다른 판본들을 바탕으로 이 꿈이 아부 바크르와 우마르의 특별한 덕을 강조한다고 봅니다. 다른 전승에 대한 언급이 있으므로 여러 판본을 함께 읽어야 합니다. 이 짧은 본문만으로는 꿈의 내용이 온전히 설명되지 않습니다. 이 하디스는 두 동반자의 높은 지위를 강조하지만, 별도의 실천적 법 규정을 제시하지는 않습니다.
- 신뢰할 수 있는 자료를 통해 동반자들에 대해 배우고 그들의 덕을 존중하는 태도로 말하세요.
- 짧은 언급만으로 결론을 내리기 전에 관련 판본들을 함께 읽으세요.
- 초기 무슬림을 존중하면서도 그들에게 귀속하는 내용에는 신중을 기하세요.