성현들의 미덕의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6232

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 성현들의 미덕의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

번역

무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 압둘 와합이 우리에게 전하였다. 나는 야흐야 븐 사이드가 다음과 같이 말하는 것을 들었다.

"나는 압둘라 븐 아미르 븐 라비아가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. 아이샤가 말하였다. '어느 날 밤, 알라의 사도ﷺ께서 잠을 이루지 못하셨다.'" 그 내용은 술라이만 븐 빌랄의 하디스와 동일하다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아이샤는 어느 날 밤 예언자 ﷺ께서 잠들지 못하셨다고 전합니다.

어려운 용어 풀이
잠들지 못하다

쉬려고 해도 잠을 이루지 못하는 것.

후속 내용이 동일하다

이야기의 나머지 부분은 같은 내용을 담은 다른 전승에 나옵니다.

학자들의 해설

학자들은 이 내용에서 예언자 ﷺ께서도 때때로 잠을 이루지 못하고 깨어 계셨다는 점을 알 수 있다고 봅니다. 간략한 표현은 이후 사건에 관해 다른 판본을 참조합니다. 이 본문만으로 특정한 의례 규칙을 도출하지는 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 잠들지 못하는 일도 인간이 겪는 경험임을 받아들이고 자신과 타인에게 너그러이 대하세요.
  2. 축약된 본문에서 결론을 내리기 전에 완전한 전승을 찾아 확인하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.