Sahih Muslim, 하디스 6321
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ " .
아부 자파르 무함마드 븐 알-파라지가 내게 전하였고, 자이드 븐 알-후바브가 우리에게 전하였으며, 압둘 아지즈 븐 아비 살라마가 내게 알렸고, 무함마드 븐 알-문카디르가 우리에게 전하였다. 자비르 븐 압둘라의 전승에 따르면, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"나는 천국을 보여졌고 그곳에서 아부 탈하의 아내를 보았다. 그리고 내 앞에서 발소리를 들었는데, 그것은 빌랄이었다."라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 천국에서 움무 술라임과 빌랄을 보셨습니다.
예언자 ﷺ의 동료인 아부 탈하의 아내입니다.
예언자 ﷺ께서 앞쪽에서 들으시고 빌랄과 연관 지으신 소리입니다.
학자들은 이 전승을 움무 술라임과 빌랄의 덕목이자 두 사람의 높은 지위를 확인해 주는 것으로 봅니다. 천국에 대한 묘사는 예언자 ﷺ께서 우리에게 전해 주신 보이지 않는 세계에 속하며, 그 자체로 독립적인 법적 규범을 세우지는 않습니다.
- 동료들을 공경하고 그들의 신앙과 헌신을 존중하는 태도로 이야기합시다.
- 빌랄에 대한 이 언급을 굳건한 예배와 진실한 경건함을 갖추라는 격려로 삼읍시다.