Sahih Muslim, 하디스 6380
Sa'd ibn Abi Waqqas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sa'd ibn Abi Waqqas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ .
주하이르 븐 하르브가 전하고, 이스하크 븐 이사가 전하며, 말리크가 아부 안나드르로부터, 그가 아미르 븐 사드로부터 전하였다. 아미르가 말했다:
"나는 내 아버지가 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '나는 알라의 사도ﷺ께서 살아서 땅 위를 걷는 사람에게 낙원에 들어갈 것이라고 하신 말씀을 들은 적이 없는데, 오직 압둘라 븐 살람에게만 그러셨다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 압둘라 이븐 살람을 낙원에 들 사람으로 직접 언급하셨습니다.
당시 아직 생존해 있던 사람을 뜻합니다. 따라서 이 말씀은 그가 살아 있을 때 전해졌습니다.
이전에 유대교인이었다가 이슬람을 받아들인 예언자 ﷺ의 동료입니다.
학자들은 이 전승을 압둘라 이븐 살람의 특별한 공덕을 보여 주는 증거이자, 계시에 근거하여 예언자 ﷺ께서 특정 인물이 살아 있을 때 그에게 낙원을 알리실 수 있음을 보여 주는 근거로 봅니다. 이 표현은 사드가 들은 내용을 서술한 것이며, 다른 전승에도 그러한 예고가 등장할 가능성을 배제하지 않습니다. 이 하디스는 근거 없이 다른 사람들에게도 같은 확실성을 부여할 근거가 되지 않습니다.
- 압둘라 이븐 살람의 특별한 공덕을 인정하되, 근거 없이 다른 사람에게 낙원을 보장하지 마십시오.
- 믿음과 내세에 관한 주장은 신뢰할 수 있는 계시와 전승에 근거해야 합니다.
- 동료들의 공덕을 배우고 그들에 대해 존중하는 태도로 말하십시오.