알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6810

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 이븐 라피가 내게 전하였고, 압두르라작이 우리에게 전하였으며, 마마르가 우리에게 전하되, 아이유브로부터, 이븐 시린으로부터, 아부 후라이라로부터 전했다. 또한 함맘 이븐 무나비흐로부터, 아부 후라이라로부터, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를

"실로 알라께는 아흔아홉 개의 이름이 있으니, 백에서 하나를 뺀 수이다. 이를 헤아리는 자는 낙원에 들어갈 것이다."라고 하셨다. 함맘은 아부 후라이라가 예언자ﷺ로부터 전한 내용에 다음을 추가하였다. "그분은 위트르(홀수이자 유일하신 분)이시며, 홀수를 사랑하신다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알라의 이름을 배우고 기억하는 사람에게는 천국에 들어가리라는 약속이 있습니다.

어려운 용어 풀이
아흔아홉 가지 이름

알라를 부르며 간구할 때 쓰이고, 알라의 완전한 속성을 드러내는 이름들입니다.

그 이름들을 헤아리는 사람

아랍어 표현은 단순히 세는 것 이상을 뜻합니다. 학자들은 이를 이름을 배우고 이해하며 믿고, 그에 따라 살아가는 것으로 설명합니다.

위트르

홀수이자 유일함을 뜻합니다. 알라는 유일하며 비할 데가 없고, 홀수를 사랑하십니다.

학자들의 해설

학자들은 이 약속을 통해 알라의 이름을 아는 것이 큰 예배 행위임을 도출합니다. 학자들의 설명에 따르면 ‘헤아리다’라는 말에는 이름을 배우고 이해하며, 그 이름으로 알라께 간구하고, 그 의미를 삶에 드러내는 것이 포함됩니다. 이 하디스는 알라의 이름이 오직 아흔아홉 개뿐이라고 말하지 않습니다. 특별한 약속이 따르는 특별한 이름들의 집합을 언급합니다. 위트르에 관한 덧붙임은 알라께서 유일하시며, 밤 예배를 홀수 횟수의 예배 단위로 마치는 것처럼 특정한 예배 방식에서 홀수를 사랑하신다는 점을 가르칩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 알라의 이름을 그 의미와 함께 꾸준히 몇 개씩 배우고, 두아에서 의식적으로 사용하세요.
  2. 이름을 단순히 외워 세는 데 그치지 말고, 그 의미가 예배와 일상적인 행동을 이끌게 하세요.
  3. 밤 예배를 위트르 예배로 마무리하고, 그에 따른 두아를 배우세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.