Sahih Muslim, 하디스 6912
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
이븐 누마르가 우리에게 전하였고, 압둘라—즉 이븐 이드리스—가 우리에게 전하였으며, 아심 븐 클라이브가 이 전승 계통으로 우리에게 알렸다. 그가 말하기를,
"알라의 사도 ﷺ께서 나에게 말씀하셨습니다. '말하라: 알라시여, 제가 당신께 인도와 바름을 간구하나이다.'" 그리고 이와 유사한 내용을 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 알리에게 인도와 굳건함을 구하라고 가르치셨습니다.
진리를 알아보고 올바른 길을 따르도록 돕는 알라의 도움.
올바른 길에 머물며 진리에 맞게 행동하는 것.
학자들은 이 기도에 두 가지가 담겨 있다고 설명합니다. 올바른 길을 알고 그 길에서 바르게 행하는 것입니다. 간결한 표현이지만 알라께 마음의 방향과 올바른 행동을 모두 구합니다. 또한 이 전승은 인도와 굳건함을 알라께 직접 구하도록 가르칩니다.
- “알라여, 당신께 인도와 굳건함을 구합니다”라는 말을 날마다 드리는 기도에 담으세요.
- 올바른 선택을 알아보는 것뿐 아니라 그 선택을 실천할 힘도 구하세요.
- 중요한 결정을 앞두고 무엇이 옳은지 숙고하며, 그에 따라 행동하도록 알라의 도움을 구하세요.