Sahih Muslim, 하디스 6910
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ " .
쿠타이바 빈 사이드가 전하고, 라이스가 전하며, 사이드 빈 아비 사이드가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아부 후라이라로부터 전하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 다음과 같이 기도하시곤 하였다.
"알라 외에는 신이 없으며, 홀로 그분의 군대를 영화롭게 하시고 그분의 종을 도우시며 홀로 연합군을 물리치셨으니, 그분 다음에는 아무것도 없느니라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
승리를 주시고 동맹군에 맞서 그분의 종을 도우신 분은 오직 알라뿐이다.
무슬림에 맞서 공동으로 대항한 집단들.
알라의 도움을 받은 예언자 무함마드 ﷺ.
학자들은 이 말씀이 알라의 유일성과 그분의 도움으로 이루어진 승리를 인정하는 것이라고 설명합니다. 승리에 대한 찬양은 알라께 돌려야 하며, 인간의 독자적인 능력에 돌려서는 안 됩니다. 이 전승은 알라를 기억하고 그분께 감사하도록 권합니다.
- 알라의 유일성을 고백하고 모든 권능과 도움은 그분에게서 온다는 점을 되새기세요.
- 노력이 좋은 결과를 거둔 뒤에는 알라께 감사하고, 그 결과를 자신만의 공으로 돌리지 마세요.
- 대항이나 어려움에 직면할 때도 신뢰를 가지고 알라를 기억하세요.