심판일, 천국, 지옥의 특징 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7124

Mughira ibn Shu'ba이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 심판일, 천국, 지옥의 특징
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Mughira ibn Shu'ba가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

번역

쿠타이바 븐 사이드가 전하고, 아부 아와나가 전하고, 지야드 븐 일라카가 전하고, 무기라 븐 슈아바가 전하였다. 선지자ﷺ께서 두 발이 부어오를 정도로 예배를 드리셨다. 이에 사람들이

"Allah께서 당신의 이전과 이후의 모든 죄를 사하여 주셨는데, 어찌하여 이토록 수고를 마다하지 않으십니까?"라고 여쭈었다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "내가 감사하는 종이 되어서는 안 되겠느냐?"라고 하셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 알라께 감사하는 마음으로 많은 예배를 드리셨습니다.

어려운 용어 풀이
감사하는 종

마음과 말, 행동으로 알라께 감사하는 사람.

발이 부으셨다

기도 중 오랫동안 서 있었던 신체적 수고를 묘사한 표현.

학자들의 해설

학자들은 여기서 예배가 용서를 구하는 데 그치지 않고, 알라에 대한 감사와 사랑의 표현이기도 하다고 설명합니다. 용서의 약속이 신자에게 예배를 면제해 주는 것은 아닙니다. 다만 특별한 노력은 자신의 능력과 이슬람의 규정이 정한 범위 안에서 이루어져야 합니다. 이슬람 법학파들은 의무 예배와 더불어 자발적인 예배의 가치도 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 알라의 은혜에 감사하며 매일 자발적인 예배 시간을 마련하세요.
  2. 행동과 기도를 정성껏 드리는 태도로 감사를 표현하세요.
  3. 꾸준히 지속할 수 있는 일정한 분량의 추가 예배를 정하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.