환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7283

Abu Qatadah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Qatadah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

번역

샤이반 이븐 파루흐가 우리에게 전하였고, 술라이만—즉 이븐 알-무기라—이 우리에게 전하였으며, 후마이드—즉 이븐 힐랄—가 우리에게 전하였다. 이는 아부 카타다로부터, 그리고 우사이르 이븐 자비르로부터의 전승이다. 그가 말하였다.

"나는 압둘라 이븐 마수드의 집에 있었는데, 집 안이 사람들로 가득 차 있었다." 그리고 그가 말하였다. "쿠파에 붉은 폭풍이 몰아쳤다." 이어 그는 이븐 울라이야의 하디스와 유사한 내용을 언급하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

쿠파에 붉은 폭풍이 불었다는 일이 주목할 만한 징조로 언급되었습니다.

어려운 용어 풀이
쿠파

이라크의 도시입니다.

붉은 바람

전승에서 붉은색으로 묘사된 바람입니다. 전승에는 더 이상의 설명이 없습니다.

학자들의 해설

이 전승은 두드러진 자연 현상을 묘사하고 이를 종말의 징조와 시련이라는 맥락에 놓습니다. 유사한 전승을 언급한 점은 이 기록이 더 넓은 전승의 일부임을 보여 줍니다. 학자들은 여기에서 특정 날짜나 사건에 관한 확정적인 예언을 도출하지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 이례적인 자연 현상을 보더라도 종말에 관해 성급히 결론 내리지 말고, 그런 주장은 신뢰할 만한 지식으로 검증하세요.
  2. 전문적인 학자에게 지식을 구하고, 전승된 보고와 개인적인 해석을 구분하세요.
  3. 종말의 징조에 관한 소식이 공포나 근거 없는 예측이 아니라 믿음과 선행을 북돋우게 하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.