Sahih Muslim, 하디스 7285
Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ " مَا تَذَاكَرُونَ " . قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ " . فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ .
아부 하이삼, 주하이르 븐 하르브, 이스하크 븐 이브라힘, 그리고 이븐 아비 우마르 알-매키가 우리에게 전하였다. (그 문구는 주하이르의 것이다.) 이스하크는 '그가 우리에게 알렸다'고 했고, 나머지 두 사람은 '그가 우리에게 전하였다'고 하였다. 수프얀 븐 우야이나가 프라트 알-카자즈로부터, 아부 알-투파일로부터, 후자이파 븐 아시드 알-기파리로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"예언자ﷺ께서 우리가 서로 이야기하고 있을 때 갑자기 우리에게 오셔서 물으셨다. '무엇에 대해 이야기하고 있느냐?' 그들이 대답했다. '우리는 최후의 시각에 대해 이야기하고 있습니다.' 그러자 그분께서 말씀하셨다. '그것은 너희가 그 전에 열 가지 징조를 볼 때까지 도래하지 않을 것이다.' 그리고는 연기, 다잘, 짐승, 해가 서쪽에서 뜨는 것, 마르얌의 아들 이사(예수)의 강림, 야주지와 마주지의 출현, 세 곳에서의 땅 꺼짐(동쪽에서의 땅 꺼짐, 서쪽에서의 땅 꺼짐, 아라비아 반도에서의 땅 꺼짐), 그리고 마지막으로 예멘에서 나와 사람들을 집결지로 몰아가는 불에 대해 언급하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 심판의 때에 앞서 나타날 열 가지 징조를 언급하십니다.
현재의 세상이 끝나고 사람들이 부활하는 심판의 날.
계시에 출현하는 존재로 언급된 심판의 때의 징조.
어떤 곳의 땅이 꺼지는 사건.
고전 학자들은 언급된 징조들을 심판의 때에 앞서 일어날 사건으로 이해합니다. 이 열거는 정확한 시각에 대한 지식은 알라께 있다는 점을 확인하며, 사람이 스스로 날짜를 정할 근거를 제공하지 않습니다. 하디스는 열 가지 징조를 함께 언급하지만, 그 발생 순서까지 정하지는 않습니다.
- 심판의 때의 징조를 날짜를 예측하는 계기가 아니라 진실한 믿음과 선행을 위한 동기로 삼으세요.
- 종말론적 주제는 신중히 논의하고 신뢰할 만한 전승을 따르세요.
- 꾸준히 회개하고 다른 이들을 공정하게 대함으로써 심판의 날을 준비하세요.