Sahih Muslim, 하디스 7298
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ " . وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ .
무함마드 이븐 라피와 압드 이븐 후마이드가 내게 전하였다. 압드는 '그가 우리에게 알렸다'고 하였고, 이븐 라피는 '압두르라자크가 우리에게 전하였다'고 하였다. 마마르가 주흐리로부터, 그가 이븐 무사이얍으로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"다우스 부족의 여인들이 줄 할라사 주위를 순례할 때까지 최후의 심판일은 도래하지 않을 것이다."라고 하셨다. 줄 할라사는 자힐리야 시대에 타발라에서 다우스 부족이 숭배하던 우상이었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
다우스족이 다시 두 알칼라사의 주위를 돌며 숭배하게 되어야만 시간이 도래한다.
심판의 날이자 현세의 종말.
이슬람 이전에 두 알칼라사를 숭배했던 아랍 부족.
타발라에 있었으며 다우스족 사람들이 숭배한 우상.
고전 학자들은 이 전승이 시간의 징표로 우상 숭배가 다시 나타날 것을 경고한다고 설명합니다. 그들은 예배는 오직 알라께만 드려야 하며 우상을 숭배하는 것은 시르크(알라께 동반자를 두는 행위)라고 강조합니다. 이 본문은 미래의 징표를 묘사할 뿐, 신중하고 확실한 증거 없이 사람들을 비난해도 된다는 뜻은 아닙니다.
- 예배와 간구는 오직 알라께만 드리고 모든 형태의 우상 숭배를 피하십시오.
- 근거 없는 예언을 본문에 덧붙이지 말고 시간의 징표를 신중하게 배우십시오.
- 지혜롭게 시르크를 경고하고 지식과 증거 없이 개인을 판단하지 마십시오.