환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7366

Hudhayfah ibn al-Yaman이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Hudhayfah ibn al-Yaman가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 븐 압둘라 븐 누마이르, 무함마드 븐 알-알라, 그리고 이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 이스하크는 '그가 우리에게 알렸다'고 하였고, 나머지 두 사람은 '그가 우리에게 전하였다'고 하였다. 아부 무아위야가 우리에게 전하였으니, 알-아아마쉬로부터, 샤키크로부터, 후다이파로부터이다. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다.

"닷잘은 왼쪽 눈이 멀었으며 머리카락이 풍성하고, 그와 함께 낙원과 불지옥이 있을 것이다. 그러나 그의 불지옥은 실로 낙원이며, 그의 낙원은 실로 불지옥이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

다잘은 불과 낙원으로 사람들을 현혹하지만, 그 실상은 정반대입니다.

어려운 용어 풀이
다잘

이슬람 전승에 따르면 최후의 때가 오기 전에 나타나는 거대한 사기꾼입니다.

그의 불은 낙원이고 그의 낙원은 불이다

다잘이 구원과 파멸이라고 내세우는 것은 실제로는 정반대입니다.

숱 많고 거친 머리카락

다잘의 외모에 관한 묘사입니다.

학자들의 해설

고전 학자들은 불과 낙원이 뒤바뀐 것은 다잘이 일으키는 시험과 현혹을 나타낸다고 설명합니다. 그러므로 믿는 이는 눈에 보이는 것이나 다잘의 주장만 믿지 말고, 알라와 예언자 ﷺ의 인도를 굳게 따라야 합니다. 그의 왼쪽 눈과 머리카락에 관한 묘사는 전승에 기록된 다잘의 특징에 속합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 매력적으로 보이는지만으로 판단하지 말고, 알라의 인도에 비추어 인상적인 약속을 살펴보십시오.
  2. 신뢰할 수 있는 출처에서 다잘에 관한 전승을 배우고, 시험으로부터 보호해 주시도록 알라께 간구하십시오.
  3. 현혹이 안전이나 이익으로 가장할 때에도 굳건함을 지키십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.