Sunan an-Nasa'i, 하디스 2894
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutaybaan‑Nasa'i에게 전함قُتَيْبَةُ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ - فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ .
쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"야지드, 즉 이븐 주라이르가 우리에게 전하였으니, 할리드 알-하자로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 메카에 도착하셨을 때, 바누 하심 가문의 소년들이 나와서 영접하였다. 이에 예언자ﷺ께서는 한 아이는 당신의 앞자리에 태우시고, 다른 한 아이는 뒷자리에 태우셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 두 소년을 안아 데리고 가시며 애정을 표현하셨습니다.
쿠라이시 부족 안에서 예언자 ﷺ께서 속하셨던 씨족.
예언자 ﷺ께서 메카에 도착하셨을 때 맞이한 바누 하심의 아이들.
학자들은 여기서 지도자가 아이들을 겸손하고 다정하게 대해야 한다는 점을 이끌어 냅니다. 아이를 안아 드는 것은 애정을 나타내는 행동이며, 안전이 보장되고 의무로 강요되지 않는 한 허용됩니다.
- 아이들에게 따뜻하게 인사하고 진심 어린 관심을 보여 주세요.
- 품위와 책임을 잊지 않으면서 애정을 표현하세요.
- 아이들이 환영받고 안전하다고 느낄 수 있도록 배려하세요.