Sunan an-Nasa'i, 하디스 3233
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ قَالَ " إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً " .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 나드르가 우리에게 알렸으며, 함마드 븐 살라마가 말하였다. 이스하크 븐 압둘라로부터, 그리고 아나스로부터의 전승이다. 사람들이 말했다.
"알라의 사도시여, 안사르의 여성들 중에서 혼인하지 않으십니까?" 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "그들에게는 매우 강한 질투심이 있기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 안사르 여성들의 강한 기이라를 언급했습니다.
예언자 ﷺ와 초기 무슬림을 지원한 메디나 주민들.
부부 관계에서 혼인 관계를 지키려는 보호적인 자부심과 질투.
학자들은 이 발언을 안사르 여성들에게 있다고 여겨진 강한 보호적 자부심을 특정한 맥락에서 간결하게 묘사한 것으로 해석합니다. 이 문구는 불신이나 통제적인 행동을 정당화하지 않으며, 누구와 결혼해도 되는지 또는 안 되는지에 관한 규칙을 세우지도 않습니다. 이슬람 윤리는 부부 사이의 상호 신뢰와 공정함, 좋은 대우를 요구합니다.
- 질투의 감정은 서로를 비난하거나 통제하지 말고 차분하고 솔직하게 이야기하세요.
- 사람을 개인으로 평가하고, 집단에 대한 묘사를 그 집단의 모든 구성원에 대한 판단으로 확대하지 마세요.
- 명확한 약속과 존중하는 대화로 부부 사이의 신뢰를 지키세요.