기라에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 기라에 관한 전승 22개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우리가 알라의 사도 ﷺ과 함께 있을 때, 그분께서 말씀하셨다. '내가 잠들어 있을 때 천국에 있는 나를 보았다. 그런데 한 여인이 궁전 옆에서 소정(세정 의식)을 하고 있었다. 내가 "이 궁전은 누구의 것이냐"고 묻자, 그들이 "우마르 빈 알-하타브의 것입니다"라고 대답했다. 이에 나는 그의 강한 질투심(명예를 지키려는 마음)을 떠올리고는 등을 돌려 떠나버렸다.'" 그러자 우마르는 울면서 말했다. "오…
"예언자ﷺ께서 말씀하셨습니다. '나는 꿈속에서 천국에 들어갔다. 그곳에서 루마이사(아부 탈하의 아내)를 보았다. 발소리가 들려 "누구냐?"고 물었더니 "빌랄입니다"라고 대답했다. 또 궁전을 보았는데 그 뜰에 한 여인이 앉아 있었다. 내가 "이 궁전은 누구의 것이냐?"고 물었더니 "우마르의 것입니다"라고 했다. 내가 들어가서 보려 했으나, 당신의 질투심(가이라)을 생각하여 그만두었다.'" 그러자 우마르가…
"우카일이 이븐 시하브로부터 내게 전하였다." 그가 말하였다: "사이드 빈 알-무사이얍이 내게 알렸다. 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)가 말하였다: '우리가 알라의 사도ﷺ와 함께 있을 때, 그분께서 말씀하셨다. 「내가 잠을 자고 있는데 천국에 있는 나를 보았다. 그때 한 여인이 궁전 옆에서 소정(세정 의식)을 하고 있었다. 내가 『이 궁전은 누구의 것이냐?』고 묻자, 그들이 『우마르의 것입니다』라고…
"알라보다 가이라(신성한 질투와 명예 수호)가 더 강한 분은 없다. 그러므로 알라는 추악한 죄를 금하셨으니, 그것이 드러나게 행해지든 숨겨지게 행해지든 마찬가지이다. 또한 알라보다 칭송받는 것을 더 사랑하는 분은 없다. 그러므로 알라는 스스로를 칭송하셨다." 내가 물었다. "당신이 이를 압둘라로부터 직접 들었습니까?" 그가 말했다. "네." 내가 또 물었다. "그가 이를 예언자 ﷺ께 소급하여 전했습니까?"…
무사 븐 이스마일이 전하고, 함맘이 전하고, 야히야가 전하고, 아부 살라마가 전하였다. 주바이르의 아들 우르와는 그의 어머니 아스마로부터 들은 이야기를 다음과 같이 전했다. 그녀는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다고 하였다. "알라보다 더 큰 기라(존엄과 수호의 정념)를 가진 존재는 없다."
"내가 천국에 들어가서―혹은 천국에 이르러―궁전을 하나 보았다. 그래서 '이것은 누구의 것이냐'고 물었더니, 그들이 '우마르 븐 알-하타브의 것입니다'라고 대답하였다. 내가 그곳에 들어가려 하였으나, 오직 당신의 강한 질투심(가족을 보호하는 명예 의식)을 알고 있었기에 들어가지 않았다." 이에 우마르 븐 알-하타브가 말하였다. "오 알라의 사도시여! 제 부모가 당신을 위해 희생되기를 바랍니다! 오 알라의…
"우리가 알라의 사도ﷺ와 함께 앉아 있을 때, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '내가 잠들어 있을 때 천국에 있는 나를 보았다. 그런데 한 여인이 궁전 옆에서 세정(우두)을 하고 있었다. 내가 "이것은 누구의 궁전인가?"라고 물으니, "이것은 우마르의 것입니다"라는 대답이 돌아왔다. 이에 나는 그의 강한 질투심(기라)을 떠올리고 등을 돌려 떠났다.'" 그러자 우마르는 그 자리에서 울음을 터뜨리며 말했다. "오…
"사드 빈 우바다가 '만일 내가 내 아내와 함께 있는 남자를 본다면, 나는 검날로 그를 쳐죽일 것이다'라고 말했다." 하였다. 이에 선지자ﷺ께서 그 말을 들으시고 말씀하시기를, "너희는 사드의 기라(명예 수호심)에 놀라느냐? 실로 나는 그보다 기라가 더 강하며, Allah께서는 나보다 기라가 더 강하시니라" 하셨다.