Sunan an-Nasa'i, 하디스 4857
Amr ibn Hazm이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Amr ibn Hazm가 전승함
전승 내용
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ " إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ " .
하리스 븐 미스킨이 내가 듣는 앞에서 낭독될 때 말했다. 이븐 알-카심으로부터 전승되었는데, 그가 말했다.
"말릭이 내게 전했다. 압둘라 븐 아비 바크르 븐 무함마드 븐 암르 븐 하즘으로부터, 그의 아버지로부터 전승되었다. 그가 말했다. 'Allah의 사도ﷺ께서 암르 븐 하즘에게 혈금에 관해 쓰신 서한에는 다음과 같이 적혀 있다. 「목숨에 대해서는 낙타 백 마리. 코가 완전히 잘린 경우에는 낙타 백 마리. 뇌막에 도달한 상처에 대해서는 목숨의 혈금의 3분의 1. 체강에 깊이 찔린 상처에 대해서도 동일함. 손에 대해서는 오십 마리. 눈에 대해서는 오십 마리. 발에 대해서는 오십 마리. 이들 부위의 손가락이나 발가락 한 개당 낙타 열 마리. 이빨 한 개당 다섯 마리. 뼈가 드러난 상처에 대해서는 다섯 마리이다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 생명과 특정 상해에 대해 정해진 배상액을 언급합니다.
살인 또는 신체 상해에 대해 법으로 정한 금전적 배상.
뇌를 덮는 막까지 이르는 머리 상처.
체강 안으로 들어가는 깊은 상처.
법학자들은 언급된 금액을 특정 유형의 상해에 관한 규정으로 논의하지만, 약하다고 평가된 이 전승 계통만으로 구속력 있는 판결을 도출하지는 않습니다. 각 법학파는 전체 증거와 법적 방법론에 따라 정확한 배상액을 다룹니다. 실제 적용에는 권한 있는 재판관과 전문가의 판단이 필요합니다.
- 신체 상해와 생명에 대한 위협을 심각한 문제로 여기고 신속히 법률적 도움을 구하세요.
- 손해배상 분쟁은 직접 보복하지 말고 권한 있는 기관의 판단을 받으세요.
- 종교 규칙을 적용하기 전에 약한 전승과 강한 증거를 구분하세요.