Sunan an-Nasa'i, 하디스 543
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ .
이브라힘 븐 하룬이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 하팀 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 자파르 븐 무함마드 븐 알리 븐 알후사인이 그의 아버지로부터 전하였고, 자비르 븐 압둘라가 다음과 같이 말하였다. "알라의 사자ﷺ께서 새벽빛이 분명히 드러났을 때 새벽 예배(수브흐)를 드리셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 새벽빛이 분명히 밝아오자마자 파즈르 예배를 드리셨습니다.
아침 예배를 뜻하며 파즈르라고도 합니다.
파즈르 시간이 시작됨을 알리는 지평선의 첫 번째 뚜렷한 아침빛입니다.
학자들은 이 전승을 통해 참된 새벽빛이 나타날 때 파즈르 시간이 시작된다고 봅니다. 수니파의 네 법학파 모두 이를 예배 시간의 시작으로 인정합니다. 이 전승은 새벽빛이 분명해지자 예언자 ﷺ께서 예배를 드리셨다고 설명합니다.
- 정해진 예배 시간을 확인하고 유효한 시간 안에 파즈르를 드리세요.
- 예배 시간의 시작을 중요하게 여기고 해가 뜬 뒤까지 예배를 미루지 마세요.
- 파즈르의 시작을 신중히 살필 수 있도록 새벽의 징후를 익히세요.