Sunan an-Nasa'i, 하디스 5690
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتًا لاَ يَحِلُّ .
아부 바크르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"알-카와리리가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "함마드가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "아이유브가 우리에게 전하였다." 사이드 븐 주바이르로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "부스르만으로 만든 나비즈는 합법적이지 않다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 부스르만으로 만든 나비드가 허용되지 않는다고 설명합니다.
과일이나 대추야자를 물에 담가 우려낸 음료.
아직 완전히 익지 않은 대추야자.
예언자 ﷺ의 발언으로 제시되지 않고 동반자의 말에서 끝나는 전승.
이븐 압바스의 발언은 모든 나비드가 무조건 허용되는 것은 아니며, 사용된 대추야자의 종류와 제조 방법이 중요함을 보여 줍니다. 이 전승은 마우쿠프이므로 동반자의 법적 견해를 담고 있습니다. 따라서 취하게 하는 음료에 관한 더 폭넓은 예언자 전승 및 음료에 대한 법학자들의 상세한 논의와 함께 이해해야 합니다.
- 직접 만든 음료라면 어떤 재료를 썼는지, 얼마나 오래 우려냈는지 확인하세요.
- 취하게 되는 음료는 피하세요. 이름이나 유래가 달라도 이 기준은 변하지 않습니다.
- 종교적 판단에서 동반자의 발언과 예언자 ﷺ에게 직접 귀속된 발언을 구별하세요.