기도 인도의 서 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 875

Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 기도 인도의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?

Ali ibn Abi Talib가 전승함

Hasan (좋음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

번역

무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 이븐 압드 알-라흐만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 후사인 이븐 압드 알-라흐만이 우리에게 전하였다. 아부 이스하크로부터, 아심 이븐 담라의 전승이다. 그가 말하였다:

"나는 알리 이븐 아비 탈립에게 규정된 예배 전에 낮에 드리는 알라의 사도ﷺ의 예배에 관해 물었다. 그가 말하였다: '누가 그것을 감당할 수 있겠는가?' 그러고 나서 그는 우리에게 알려주며 말하였다: '알라의 사도ﷺ께서는 해가 중천을 지났을 때 두 라카를 드리셨고, 정오 전에는 네 라카를 드리셨으며, 마지막에 한 번의 타슬림으로 마치셨다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ는 의무 두흐르 기도 전에 정오 무렵 추가 라카아트를 드렸습니다.

어려운 용어 풀이
라카아트

기도를 구성하는 단위입니다.

타슬림

기도를 마칠 때 하는 마지막 평화의 인사입니다.

태양의 남중

태양이 가장 높은 지점에 이르는 때로, 그 이후 두흐르 시간이 시작됩니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 두흐르 전에 자발적 기도가 규정되어 있으며, 예언자 ﷺ가 낮의 여러 때에 추가 라카아트를 드렸다고 이해합니다. 언급된 횟수와 시간은 다른 전승들과 함께 살펴봅니다. 이 전승만으로 모든 사람이 매일 반드시 이 횟수만큼 기도해야 한다고 정해지는 것은 아닙니다. 법학파들은 두흐르 무렵의 자발적 기도를 인정하지만, 구체적인 횟수와 기도 방식에 대한 견해에는 차이가 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 의무 기도 외에도 두흐르 무렵 자발적 라카아트를 드릴 시간을 내십시오.
  2. 전해진 기도 관행을 신중히 익히고 횟수의 차이도 고려하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.