무하람에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 무하람에 관한 전승 11개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 이븐 압바스—알라께서 그 부자를 기뻐하시길—에게 갔는데, 그는 잠잠 우물 근처에서 자신의 겉옷을 베고 누워 있었다. 내가 그에게 '아슈라 단식에 대해 알려주십시오'라고 하자, 그가 말했다. '무하람 달의 초승달을 보거든 날수를 세어 아홉째 날에 단식하며 아침을 맞이하라.' 내가 '알라의 사도ﷺ께서도 그렇게 단식하셨습니까?'라고 묻자, 그는 '그렇다'고 대답하였다."
"만약 내가 내년까지 살아있다면 반드시 아홉째 날에도 단식할 것이다"라고 하셨다. 아부 바크르의 전승에는 "그는 아슈라의 날을 의미했다"고 덧붙여져 있다.
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '라마단 이후 가장 훌륭한 단식은 알라의 달인 무하람월의 단식이며, 의무 예배 이후 가장 훌륭한 예배는 밤의 예배이다.'"라고 하였다.
"알라의 사도시여, 참으로 이날은 유대인들과 기독교인들이 존중하는 날입니다." 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "내년이 되면 우리는 9일에도 단식하자." 그러나 다음 해가 오기 전에 알라의 사도ﷺ께서는 서거하셨다.
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '라마단 월 다음으로 가장 훌륭한 단식은 알라의 달인 무하람 월의 단식이며, 의무 예배 다음으로 가장 훌륭한 예배는 밤의 예배이다'라고 하셨다." 그리고 그는 이 장에 자비르, 빌랄, 아부 우마마에 관한 전승도 있다고 말했다. 아부 이사는 말했다. "아부 후라이라의 이 하디스는 하산 사히흐(양호하고 진정성 있는) 하디스이다." 또한 아부 이사는 말했다. "아부 비슈르의…
"라마단 달의 단식 다음으로 가장 훌륭한 단식은 알라의 달인 무하람 달의 단식이다"라고 하셨다. 아부 이사는 말하였다: 아부 후라이라의 이 하디스는 하산(양호)이다.
"내가 이븐 압바스에게 갔을 때, 그는 잠잠 우물 곁에서 자신의 겉옷을 베고 누워 있었다. 내가 말했다. '아슈라의 날에 대해 알려주십시오. 어느 날에 단식해야 합니까?' 그가 말했다. '무하람 달의 초승달을 보거든 세기 시작하여 아홉째 날 아침에 단식하라.' 내가 말했다. '무함마드ﷺ께서도 이렇게 단식하셨습니까?' 그가 말했다. '그렇다.'"
"알라의 사자 ﷺ께서 아슈라 일, 즉 열째 날에 단식할 것을 명하셨다." 아부 이사가 말하였다. "이븐 압바스의 하디스는 하산이며 사히흐이다." 학자들 사이에서 아슈라 일에 대해 견해 차이가 있어 어떤 이들은 아홉째 날이라 하였고, 어떤 이들은 열째 날이라 하였다. 이븐 압바스로부터 "아홉째 날과 열째 날에 단식하여 유대인들과 달리하라"고 말한 것이 전해진다. 샤피이, 아흐마드, 이스하크는 이 하디스에…