Sunan Abi Dawud, hedîsa 4
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ " . وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ
Enes kurê Malik ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ diçûn daşirê, li gorî riwayeta Hemmad digotin:
"Ellahumme innî eûzu bike" (Xwedêyo, ez penahiyê bi te dibim). Û li gorî riwayeta Ebdul-Waris digotin: "Eûzu billahi mine'l-xubus û'l-xeba'is" (Ez ji şeytanên nêr û mê penahiyê bi Xwedê dibim). Ebû Dawud got: Şu'be ji Ebdul-Ezîz wiha riwayet kiriye: "Ellahumme innî eûzu bike", û careke din jî gotiye: "Eûzu billahi". Wuhêyb jî gotiye: "Bila bi Xwedê re penahiyê bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema ketina tuwalêtê de parastina Allahê dixwest.
Dua ye ku tê de kesek ji Allahê li hemberî xerabiyê parastinê dixwaze.
Îfadeyek e ku şeytanên nêr û mê vedibêje.
Çûna cihê ku ji bo pêkanîna hewcedariyên laşî hatiye veqetandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku berî ketina tuwalêtê ji Allahê parastinê xwestin pêşniyarkirî ye. Di rivayetê de çend formulasyon hene, ji wan: «Xwedayê min, li cem Te penagehê dixwazim» û «Li cem Allahê ji şeytanên nêr û mê penagehê dixwazim». Mezhebên fikhê vê duayê di nav rêzikên edebê yên derbarê bikaranîna tuwalêtê de digirin.
- Berî ku tu bikevî tuwalêtê, duaya hatiye vegotin a daxwaza parastina Allahê bixwîne.
- Wateya duayê fêr bibe, da ku bi hişmendî parastinê bixwazî.
- Dema tu tuwalêtê bi kar tînî, rêzikên edebê yên hatine diyarkirin bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.