Erkanên Hecê · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2016

Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Erkanên Hecê
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِي عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي ‏.‏

Werger

Ehmed ibn Henbel ji me re vegot, Sufyan ibn Uyejne ji me re vegot, Kesîr ibn Kesîr ibn el-Mutelib ibn Ebî Weda'e ji min re vegot: Ji hinek kesên malbata xwe, ji bapirê xwe bihîstiye ku wî gotiye: Min dît ku Pêxember ﷺ li cihê ku dikeve ber deriyê Benû Sehm nimêj dikir û mirov li pêşiya wî derbas dibûn, lê di navbera wan de perdeyek (sutre) tunebû. Sufyan got: Di navbera wî û Kabe de perdeyek tunebû. Sufyan got: Ibn Cureyc ev yek ji me re vegot û got: Kesîr ji bavê xwe vegotiye, lê dema min jê pirsî, wî got: 'Min ev yek ne ji bavê xwe bihîstiye, lê ji hinek kesên malbata xwe, ji bapirê xwe bihîstiye.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rivayet diyar dike ku mirov berî Pêxember ﷺ derbas dibûn dema ew nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
sutre

Tiştek an dîwarokek ku li ber kesê nimêjker tê danîn, da ku sînorê cihê nimêja wî diyar bike.

Benu Sehm

Qebîleyek ji Qurêşiyan; deriyê ku tê gotin li nêzî Ka‘beyê li Mekkeyê bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê di çarçoveya sutreyê û nimêjê li Mesjîda Haram de nîqaş dikin. Navbeynkarên nediyar û veguhastina qutkirî zincîrê lawaz dikin; ji ber vê yekê ev rivayet delîlek serbixwe ji bo îstîsnayeke giştî ji rêzikên sutreyê nîne. Mezhebên fiqhê di derbarê hukmê bikaranîna sutreyê de cuda ne, lê rivayetên bihêz dîsa jî bingeh in; Sahih al-Buxarî 493 hişyarî dide ku mirov berî kesê ku nimêj dike derbas nebe.

Dersên ji bo îro
  1. Dema şert û merc destûr bidin, di dema nimêjê de sutreyek li ber xwe deynin.
  2. Berî kesê ku nimêj dike derbas nebin; rêyekê li pişt wî an jî dûrتر hilbijêrin.
  3. Rêzikên dînî li ser rivayetên pêbawer ava bikin û pileya wan a rastbûna veguhastinê li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.