Sunan Abi Dawud, hedîsa 3973
Laqit ibn Sabirah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Laqit ibn Sabirah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " لاَ تَحْسِبَنَّ " . وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ .
Laqit ibn Sabirah (r.a.) wiha rivayet dike: Ez wekî endamê şanda Benû Muntefiq hatim cem Resûlullah ﷺ. Paşê wî beşa mayî ya hedîsê vegot. Pêxember ﷺ ferman kir: "La tahsibanna" (wisa nehizine) û nefermû "la tahsabanna".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet forma rast a gotina Peyxember ﷺ diparêze.
Şêweyeke gotinê ya erebî ye ku wateya wê ev e: “Nefikirî”.
Navê eşîrê ku Laqit endamê wê bû.
Awayên xwendin û veguheztina Quranê.
Zanyarên hedîsê tekez dikin ku veguhezîner li vir cudahiyeke rast di nîşandana dengdêrê de tomar dike: la tahsibanna, ne la tahsabanna. Ev yek girîngiya rastbûnê di veguheztina gotinên pêxemberî de nîşan dide. Ev beş bi serê xwe bingehekê nade ku her guhertoya bilêvkirinê wek xwendineke cuda ya Quranê were hesibandin.
- Nivîsên olî bi baldarî veguhezîne û bi zelalî cudahiyê di navbera tiştê hatiye veguheztin û şiroveya xwe de çêke.
- Bilêvkirina erebî bi tercîh ji mamosteyên pêbawer fêr bibe û çavkaniyan kontrol bike.
- Bi rêz nêzî cihêtiyên bilêvkirinê bibe û encamên ku rivayet bixwe piştgirî nade dernexe.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê herwiha li ser şêweyên bilêvkirinê û cihêtiyên zimanî di xwendinê de ye.
Sahih al-Bukhari · #118 (Sahih)Ev rivayeta sahih vedibêje ku çawa Peyxember ﷺ guhdariya xwendinên cuda kir û wan pejirand; bi vî awayî ji bo guhertoyên bilêvkirinê yên hatine veguheztin çarçoveyeke firehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.