Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 5

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Shadh

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، - يَعْنِي السَّدُوسِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hesenê kurê Emr (es-Sedûsî) ji me re got: Wekî' ji me re got, ew ji Şu'be, ew jî ji Ebdul-Ezîz (kurê Suheyb), ew jî ji Enes (rz) vê hedîsê ragihand. Wî got:

"Ellahumme innî e'ûzu bike" (Xwedêyo! Ez penahiyê li te digerim). Û Şu'be got: Carekê Enes (rz) wiha jî got: "E'ûzu billah" (Ez penahiyê li Ellah digerim).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes du gotinên veguhastî yên duayeke penaberiyê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Ez penahê dixwazim

Dua ye ku tê de kes ji Allahê xwe diparêze û ji wî li dijî xerabiyê parastinê dixwaze.

Şu'be

Veguhêzerek e ku dibêje Enes carinan duayê bi gotineke din veguhast.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji gotinên cuda têdigihîjin ku wateya duayê girîngtir e: hem “Ya Allah, ez li cem Te penahê dixwazim” û hem jî “Ez li cem Allah penahê dixwazim” daxwaza parastinê ji Allah re diyar dikin. Rîwayet cihêtiyên veguhastinê qeyd dike û gotineke cuda û mecbûrî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku hewcedarî parastinê yî, ji Allah parastinê bixwaze û xwe bispêre Wî.
  2. Wateya duayan fêr bibe da ku wan bi baldarî bibêjî.
  3. Cihê ji bo varyantên gotinê yên bi awayekî sahih veguhastî bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.