Sahih al-Bukhari, hedîsa 1026
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Apê wîعَمِّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdullah kurê Ebû Bekr, ji Ebbad kurê Temîm, ji mamê wî, ku Pêxember ﷺ ji bo baranê dua kir, du rek'et nimêj kir û çakêtê xwe berevajî kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo baranê dua kir, du rek'et nimêj kir û kincê xwe zivirand.
Nimêj û dua ji Allah re ji bo baranê.
Yekeya nimêjê ye ku tê de, ji nav wan, rawestîn, rûkenîn û secde hene.
Zivirandina kincê ji aliyê hundir ve an derbas kirina wê ji ser milêkî bo milê din, wek nîşana hêviyê ji bo guhertinê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku nimêja ji bo baranê du rek'et e û zivirandina kincê ji pratîka pêxemberî ye. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên nimêja istisqa' û awayê wê yê rast de cuda ne, lê pratîka veguhastî wek sunnetê qebûl dikin. Zivirandina kincê duayeke sembolîk e ji bo veguhertina hişkîyê bo baranê; ew ne şertê serbixwe yê nimêjê ye.
- Bi duayên dilsoz ji Allah baranê bixwaze û pê bawer be.
- Pratîka pêxemberî ya nimêja istisqa'ê fêr bibe û awayê wê yê herêmî bi îmamekî pispor re nîqaş bike.
- Zivirandina kincê wek nîşana hêviyê ya sunnetê bibîne, ne wek garantiyeke ku baran dê yekser bibare.
Ev rivayeta sahih diyar dike ku Pêxember ﷺ çawa derket da ji Allah baranê bixwaze û şert û mercên istisqa' temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa tevgera Pêxember ﷺ di dema nimêja ji bo baranê de dike û agahiyên derbarê du rek'etan û zivirandina kincê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman zencîra veguhastinê ye û agahiyên zêde li ser nimêja ji bo baranê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.