Sahih al-Bukhari, hedîsa 1027
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ. قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ.
Ebdullah kurê Mihemed ji me re ragihand, got: Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdullah kurê Ebû Bekr, ku ji Ebbad kurê Temîm bihîstibû, ew jî ji mamê xwe ragihand û got:
"Pêxember ﷺ derket çûye Musellayê da ku nimêja îstîsqayê (nimêja baranê) bike. Wî rûyê xwe da Qibleyê û du rek'et nimêj kirin û paşê cilê xwe yê sermil berevajî kir." Sufyan got: "Mes'ûdî ji Ebû Bekr ji min re ragihand û got: 'Wî aliyê rastê yê cilê xwe danî ser aliyê çepê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo baranê dua kir û cilê xwe zivirand.
Ji Allah re daxwaza baranê, di nav de bi nimêjeke taybet.
Cihê nimêjê yê vekirî li derveyî mizgeftê.
Aliyê nimêjê, ber bi Kaʿbeyê li Mekkeyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja istisqa ji du reketan pêk tê û îmam di wê de ber bi qiblê ve disekine. Zivirandina cilê nîşaneke pêşniyarkirî ya hêviyê ye ku şert û merc biguherin. Mezhebên fiqhê nimêja ji bo baranê qebûl dikin; ew di hin hûrguliyên awayê kirinê û duayan de ji hev cuda dibin.
- Di dema ziwabûnê de bi hev re ji bo baranê nimêj bikin û duayên xwe ji Allah bixwazin.
- Bi nizmî ji Allah re dua bikin û bawer bikin ku Ew rehetiyê dide.
- Awayê hatî veguhastin ê nimêja istisqa fêr bibin û bi baldarî pêk bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.