Sahih al-Bukhari, hedîsa 1037
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا. قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا. قَالَ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ قَالَ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ.
Îbn Umer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ gotin:
"Xwedêyo! Di Şam û Yemena me de bereketê bide me." Gel gotin: "Di Necda me de jî." Pêxember ﷺ dîsa gotin: "Xwedêyo! Di Şam û Yemena me de bereketê bide me." Wan dîsa gotin: "Di Necda me de jî." Hingê Pêxember ﷺ gotin: "Li wir erdhej û fîtne dê derkevin holê û ji wir qoçê şeytan dê bilind bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo Şam û Yemenê bereket xwest û li ser fitneyên li Necdê hişyarî da.
Herêmeke dîrokî ya Şamê, ku deverên Sûriya îroyîn û welatên derdorê dihewîne.
Herêmeke cografîk e ku di çarçoveya erebî ya klasîk de li rojhilatê Hicazê ye.
Gotineke mecazî ye ji bo derketina bandora şeytanî û ceribandinên giran.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku di duayê de ji bo herêmên bi nav hatine gotin bi taybetî bereket tê xwestin û hişyariya li ser fitneyan ne dadkirina hemû niştecîhên Necdê ye. Gotinê nîşanî ceribandinên ku dê li wir derkevin dide; ew destûrê nade ku herêmek an niştecîhên wê bi giştî bên sûcdarkirin. Zanyar dersa vê yekê bi vê yekê ve girêdidin ku em ji Allahê xwe ewlehî û bereket bixwazin û ji nakokî dûr bimînin.
- Ji Allahê xwe re ji bo xwe, civaka xwe û mirovên li herêmên ku bi ceribandinan ketine, bereket û parastin bixwaze.
- Li gorî herêmeke cografîk mirovên din dad meke; hişyariyê girîng bigire lê sûcê kolektîf li ser kesan bar neke.
- Ji teşwîqkirina fitne û nakokiyê dûr bimîne û dema nezelalî hebe li pey zanîna pêbawer bigere.
Ev rivayeta sahih erdhej û nîşanên din ên ceribandinê vedibêje, ji ber vê yekê bi hişyariya li ser fitneyan ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #1035 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa bayê rojhilatê dike û bîr tîne ku di hînkirina pêxemberî de bûyerên xwezayî bi alîkarî û biryara Allahê re girêdayî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.