Sahih al-Bukhari, hedîsa 1035
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ".
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Min bi bayê rojhilat (Es-Seba) serketin bi dest xist û qewmê Ad bi bayê rojava (Ed-Debur) helak bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê bi bayê rojhilatê serkeftin da Pêxember ﷺ û bi bayê rojavayê gelê ‘Ad tunekir.
Baya rojhilatê; li gorî rivayetê, Xwedê bi vê bayê alîkariya Pêxember ﷺ kir.
Baya rojavayê; rivayet dibêje ku gelê ‘Ad bi vê bayê hat tunekirin.
Gelekî ji demên borî ku li gorî Quranê ji aliyê Xwedê ve hat cezakirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku bayê xwedî hêzeke serbixwe nîne: Xwedê xwezayê rêve dibe û wê dike amrazeke alîkariyê an cezakirinê. Nivîs serkeftinê vedigerîne Xwedê û bayê wek amraz nîşan dide; ji vê yekê qaîdeke giştî dernakeve ku bayekî taybet her tim serkeftin an belayê tîne.
- Xwedê wek çavkaniya dawîn a alîkariyê nas bike û xwe dispêre amrazên xwezayî neke, wek ku xwedî hêza serbixwe bin.
- Ji Xwedê parastin û bereket bixwaze, di dema hişkahiyê, bahozê an jî di dema bûyerên din ên xwezayî de.
- Bila çîrokên gelên berê te teşwîq bikin ku nerm û xwedî bindestî li hember Xwedê bibî.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ di dema hişkahiyê de ji Xwedê baran xwest; bi vî awayî bi mijara beşa li ser xwestina baranê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #1037 (Sahih)Pêxember ﷺ ji Xwedê xwest ku di baya sibê zû de bereketê bide; her du rivayet nîşan didin ku bay di bin fermana Xwedê de ye û dikare ji bo bereketê dua bê kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.