Dûaya Baranê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1036

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dûaya Baranê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Heta ku zanîn (ya dînî) neyê standin, erdhejîn zêde nebin, dem kurt nebibe, fîtne dernekevin û kuştin zêde nebe — yanî kuştin, kuştin — Saet (Roja Qiyametê) ranabe; heta ku mal li nav we zêde bibe û biherike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hedîs nîşanên Saetê vedibêje û li ser windabûn û aloziyê hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê ye, dema ku jiyana niha diqede û vejîn dest pê dike.

Windabûna zanînê

Dema ku alim dimirin û zanîna wan bi awayekî rast nayê veguhastin, zanîna olî winda dibe.

Al-harj

Peyveke erebî ye ku li vir wek kuştina pir û xwînrêjiyê tê ravekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk rave dikin ku windabûna zanînê bi mirina aliman û tunebûna şûnkarên hêja ve girêdayî ye. Nîşanên hatine gotin hişyariyên in ku zanînê bigerin, di baweriyê de bisekinin û ji neheqî û xwînrêjiyê dûr bikevin; ew desthilatê nadin mirovan ku dema hatina Saetê destnîşan bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey zanîna olî ya pêbawer bike û wê bi baldarî bigihîne kesên din.
  2. Li hember ceribandinan bi duayê û sebirê bersiv bide û alîkariya kesên bandor lê bûne bike.
  3. Jiyan û ewlehiyê biparêze: tundûtûjiyê şermezar bike û beşdarî xwînrêjiyê nebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.